Posted on by 100anosatras

O cinto de castidade

O Correio de 09/08/1918 traz o artigo “O cinto de castidade” de Gustavo Adolfo Luiz Guilherme Dodt da Cunha Barroso (João do Norte) (1888-1959). Não entendi qual a moral da estória, mas enfim. Se alguém souber, por favor, comente! Aí segue citação do parágrafo inteiro do trabalho “Les Dames Galantes” de Pierre de Bourdeille (1540-1614), parte dos primeiro discurso “Sur les dames qui font l’amour et leurs maris cocus”:

On dit qu’il y eut quelque cinq ou six maris jaloux fascheux qui en achepterent et en bridèrent leurs femmes de telle façon qu’elles purent bien dire: “Adieu, bon temps!” Si en y eut-il une qui s’advisa de s’accoster d’un serrurier fort subtil en son art, à qui ayant monstré ledit engin, et le sien et tout, son mari estant allé dehors aux champs, il y applicqua si bien son esprit qu’il luy forgea une fausse clef, que la dame l’ouvroit et le formoit à toute heure et quand elle vouloit. Le mari ne n’y trouva jamais rien à dire. Et se donna son saoul de ce bon plaisir, en dépit du fat jaloux cocu de mari, pensant vivre tousjours en franchise de cocuage. Mais ce meschant serrurier qui fit la fausse clef gasta tout; et si fit mieux, à ce qu’on dit, car ce fut le premier qui en tasta et le fit cornard: aussi n’y avoit-il danger, car Venus, qui fut la plus belle femme et putain du monde, avoit Vulcan, forgeron et serrurier, pour mari, lequel estoit un fort vilain, salle, boiteux et tres-laid.

cinto_castidade

Posted on by 100anosatras

Promotoria de Pindamonhangaba

O Correio de 06/08/1918 traz a notícia que foi nomeado, interinamente, promotor público e curado geral de órfãos e ausentes de Pindamonhangaba o dr José Dantas da Gama (já citado aqui), que acaba de ser exonerado, a pedido, do cargo de delegado de polícia de Cruzeiro. O dr José Dantas da Gama está substituindo o dr Christovão Prates da Fonseca, que está de licença (mencionado aqui).

pinda48